 |
| 歌曲名稱 |
| Assault Mirage |
| 於2012年4月19日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA、蒼姬拉碧斯、破壊音マイコ |
| P主 |
| Taishi |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | Nhato「アレンジ専門家、Nhato。うっす、よろしく。」 GaSHOT「弦楽器専門家、GaSHOT。がんばります、よろしく。」 Taishi「من فضلك لا تترجم مع جوجل」 Nhato「我是編曲專家，Nhato。嗨，多多指教。」 GaSHOT「我是弦樂器專家，GaSHOT。我會努力的，多多指教。」 Taishi「من فضلك لا تترجم مع جوجل[1]」 |
” |
《Assault Mirage》是Taishi於2012年4月19日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA、蒼姬拉碧斯、破壊音マイコ演唱。
本曲是Taishi的第11作，也是其第2首達成殿堂的曲目。
| 製作人 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：椿一本_[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さぬきにきつね かれーもよくあう
讚岐[3]的豆皮烏龍麵 再配以咖喱湯底
たまには素肌もよく視みて かけうどん
偶爾也眷顧一下它的素顏吧 烏冬涼麵
妬やけてしまうほど 焼うどん
以妒忌的力度煸炒的 炒烏龍麵
だけど本當は私 お蕎麥そば派なんだ
但我其實是 蕎麥麵派
世界が無機質に加速する 味気無い現実さえ
世界為機械所驅動加速著 就連乏味的現實也
欠けてしまえば壊れてしまう ツクリモノ
終究會潰於蟻穴 人造品的歸宿
冷たい部屋に獨り佇たたずむ 欠けてしまった心は
一個人佇立在冰涼的房間裡 已然空虛的心
闇に染まりゆく
正被黑暗所浸染
そんなことよりおうどん たべたいよ
比起考慮這種事情 我還是想吃烏冬啊
あなたの心 おうどんの心
你的心 烏冬的靈魂
たまにはお蕎麥も気にして LOVE OSOBA
偶爾也關照一下蕎麥麵吧 LOVE OSOBA
愛してくれないならいっそ
如果你不愛蕎麥麵的話 那就乾脆
お前を蕎麥にするわ だから私は…
把你也變成蕎麥麵吧 所以我…
世界に苛立ちを隠せない あり得ない真実さえ
世界遮掩不住它的焦躁 就連無稽的真實也是如此
噓が本當になる瞬間 象られ
謊言成為真相的瞬間 就會被人注目
黒く塗りつぶされてゆく空 空あいてしまった心は
漸漸被黑暗吞噬的天空 空蕩蕩的心
噓に染まりゆく
漸漸被謊言浸染
そんなことよりおうどん たべたいよ
比起在意那些事情 我還是更想吃烏冬啊