超級貓咪世界
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 movie by まふてる |
| 歌曲名稱 |
| すーぱーぬこわーるど 超級貓咪世界 Super nuko world Super cat world[1] |
| 於2013年12月20日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA、鏡音鈴(和聲） |
| P主 |
| まふまふ |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | __('ω'_)⌒)ﾉ しゃちほこっ もっと ぬこが愛される世界になりますよう __('ω'_)⌒)ﾉ 獸面瓦 希望能成為貓貓被更加愛著的世界 |
” |
《すーぱーぬこわーるど》是まふまふ於2013年12月20日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱，鏡音鈴(僅喵喵叫）。是まふまふ嘗試新的炸廁所曲風的作品。
本曲的本家翻唱（與そらる的合唱）收錄於空色圍巾的第一張專輯《アフターレインクエスト》中。
本曲為まふまふ的第八首VOCALOID曲，現已進入VOCALOID傳說曲。，連間奏都不放過。
相關作品：VOCALOID曲：《すーぱーぬこになれんかった》
非VOCALOID曲：《ねこがまるくなった》、《すーぱーぬこになりたい》
歌曲
- IA版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- 本家翻唱版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：kyroslee[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
にゃお にゃおにゃお お～お（×8）
にゃーご にゃーご にゃーごにゃご
喵－ 喵－ 喵－喵
にゃごにゃご ぬこはいう
喵喵 小貓那樣說
もふもふけずくろい
整理鬆軟的毛
いまだ だ（×6）
就是現在呢 呢（×6）
ぬこ☆ぱんち！
Neko☆Punch！
見とれてしまうよ
令人看得入迷啊
つややかで
那光潔可愛的
優雅なお耳が
優雅的雙耳
ぴょこぴょこ と
搖搖擺擺的 那樣
もふれエエエエエーー
令人超想摸下去啊－－－－－－
にゃー
喵－
もふもふもふもふ 走り出す
軟綿綿的身軀 跑了起來
何をまもるため？
是為了守護些什麼？
小さな身體で駆け抜ける
憑著細小的身體穿插奔跑
本當は眠たいんでしょ？
其實是想要睡覺的吧？
もふもふもふもふ どこいくの？
軟綿綿的身軀 往哪裡去呢？
迷うこともせず
毫不迷惘
大きな身體で泣き蟲な
那身軀龐大的我這愛哭鬼
僕を橫目で見た にゃあ
側目看了一眼 喵
にゃお にゃおにゃお お～お（×8）
喵噢 喵噢喵噢 噢～噢（×8）
にゃーご にゃーご にゃーごにゃご
喵－ 喵－ 喵－喵
にゃごにゃご ぬこはいう
喵喵 小貓那樣說
もふもふけずくろい
整理鬆軟的毛
いまだ だ（×6）
就是現在呢 呢（×6）
ぬこぱんち
Neko Punch！
ツンデレ仕立ての 野良貓も
就連傲嬌的 野貓
シャケ入りまんまで おびき出し
亦被鮭魚 引誘出來
もふれエエエエエーーエエエエエーーーーー
令人超想摸下去啊－－－－－－
にゃー
喵－
もふもふもふもふ 楽しそう
軟綿綿的身軀 一臉高興
おこたて丸まって
在被爐裡捲成一團
ごろごろ飽きたら駆け出すの
一滾一滾的感到厭倦就跑出去呢
外はまだ寒いよ
但外面還很冷啊
もふもふもふもふ どこいくの？
軟綿綿的身軀 往哪裡去呢？
迷うこともせず
毫不迷惘
大きな身體で泣き蟲な
側目看了一眼
僕を橫目で見た
那身軀龐大的我這愛哭鬼
にゃあ
喵
にゃおにゃおにゃお お～にゃおにゃお（×2）
喵噢喵噢喵噢噢 喵噢喵噢（×2）
にゃおにゃおにゃお お～にゃおにゃお お～お（×2）
喵噢喵噢喵噢噢 喵噢喵噢噢～噢（×2）
世界のすべては ここにあり
世界的一切 全都在這裡
おふとん またたび ねこじゃらし
被縟 木天蓼 狗尾草
もふれエエエーーーーーーー
令人超想摸下去啊－－－－－－
にゃあ
喵
もふもふもふもふ 走り出す
軟綿綿的身軀 跑了起來
何をまもるため？
是為了守護些什麼？
小さな身體で駆け抜ける
憑著細小的身體穿插奔跑
本當は眠たいんでしょ？
其實是想要睡覺的吧？
もふもふもふもふ どこいくの？
軟綿綿的身軀 往哪裡去呢？
僕も連れて行って
也帶上我一起吧
小さな身體で強がりな
大概會被這
君に笑われるかな
憑著小小身軀逞強的你嘲笑吧
もう泣かないよ にゃあ！
別再哭了啊！ 喵！
にゃお にゃおにゃお お～お（×8）
喵噢 喵噢喵噢 噢～噢（×8）
| ||
注釋及外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
