- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
Upper tune
![]() PV截圖 |
歌曲名稱 |
アッパーチューン Upper tune |
於2013年11月1日投稿至niconico,再生數為 -- |
演唱 |
IA、巡音流歌 |
P主 |
yksb |
連結 |
Nicovideo |
“ | ココロオドレ
心兒起舞吧 |
” |
——yksb投稿文 |
《アッパーチューン》是yksb於2013年6月2日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由IA、巡音流歌演唱。
本曲是yksb的第5作,也是其第1首達成殿堂的歌曲,收錄於專輯《EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music2》,以及P主的個人專輯《JOVRIDE》中。
歌曲
作詞·作曲·編曲 | yksb |
PV | Lye |
說唱編曲 | 頑なP |
參與合唱 | やみくろ imosuke ヘリP tkd muki |
演唱 | IA、巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
空は晴れ渡って くだらない日々も
天空萬裡無雲 好無聊啊
今はゴミ箱の中に押し込んで
現在就將這枯澀的日子扔進垃圾箱吧
珍しく朝から ヒマを持て餘した
難得擁有一個空閒的早晨
助手席の君とふたりきり
與坐在副駕駛的你相伴
こんな日はくるりの ハイウェイとか流して
在這段時光裡 行駛在高速路上
旅に出る理由とか探したり
思索著旅行的理由
たいがいのことは 曖昧だけれど
即使是隨意交談著
そばで笑うキミがいた
身旁的你也會露出笑容
この単純な世界の真ん中で
在簡單的世界正中間
七つの海を目指した
被七大洋所環繞著
そんな夢物語が
這是夢境中的故事吧
目の前のステージ 待ちわびたSHOW TIME
在舞台前迫不及待地等著SHOW TIME
Let's dance in the sound
在歌聲中狂舞吧
高鳴る胸のビートが 今 Takes me up so high!
跟隨心跳的節拍 現在
Rise up and sing 魅惑の聲で
將我高高抱起!起來 用那迷人的歌喉歌唱吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Give me your clap ときめくような
為我鼓掌吧 這會讓我心跳加速呢
メロディがEverything's gonna be alright!
在這旋律下 一切都會變得美好!
Change the world 扉開けたら
打開心扉 改變世界吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Yeah! Here comes my show time
Yeah! 輪到我表演了
Ride these beats with 4x4
伴著4x4的節拍
Now I take you high more and more
我越來越喜歡你了呢
so just put your hands over your head
所以將手舉過頭頂
Open up your gate! What a grate!
敞開你的心門! 多麼美妙!
Are U up? Stand up! Still time is not up
是你嗎?站起來!時間還沒到呢
Baby, let's ride out! Play it loud!
Baby,現在出發 盡情放鬆吧!
Hey, commit your body
Hey 將你的身體交給我吧
So my turn is going on
這仍是我都舞台
Let's dance in the sound
在歌聲中狂舞吧
I can heat up more than you (Ha ha...)
我比你更加熱情呢
IA may be jealous of me but
你也許會嫉妒我
we are one of community now
但我們現在是夥伴哦
My sis goes back to this yksb's upper tune
趕快回過神來
very soon Check and listen!
審視並傾聽著!
3.2.1...yeah
3.2.1...yeah
都會にそびえるジャングルで
在都市中聳立的叢林裡
埋もれた寶を探した
去尋找埋沒的寶藏吧
まぶしい光の波が
耀眼的光芒
瞬間を刻んだ 終わらないSHOW TIME
將這一瞬銘刻 SHOW TIME永不會結束
LOVE keep giving it out クサイ台詞に
愛就要不斷給予 這是我的座右銘
クラクション鳴らして Step in Funk it!
汽車高鳴喇叭 不要陷入恐慌哦!
Shaking the sky 膨らむ聲で
顫抖的天空 轟隆地響著
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Put your hands up!! 夢のカケラを
將雙手舉起吧!去收集夢的碎片
集めて弾いた gonna be a good night
彈奏著 又將度過一個美好的夜晚
Join to the DISCO 心躍れば
加入到DISCO 好興奮啊
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
鳴り響くサラウンド ハローハロー
四周都在鳴響著 hello hello
アクセル踏み飛ばして 戀を期待してんだ
踩下油門 對戀愛滿懷期待
フライング気味の このメッセージ
卻又感到 一絲絲害怕的訊息、
Let's dance in the sound
在歌聲中狂舞吧
高鳴る胸のビートが 今 Takes me up so high!
跟隨心跳的節拍 現在 將我高高抱起!
Rise up and sing 魅惑の聲で
起來 用那迷人的歌喉歌唱吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Give me your clap ときめくような
為我鼓掌吧 這會讓我心跳加速呢
メロディがEverything's gonna be alright!
在這旋律下 一切都會變得美好!
Change the world 扉開けたら
打開心扉 改變世界吧
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
LOVE keep giving it out クサイ台詞に
愛就要不斷給予 這是我的座右銘
クラクション鳴らして Step in Funk it!
汽車高鳴喇叭 不要陷入恐慌哦!
Shaking the sky 膨らむ聲で
顫抖的天空 轟隆地響著
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah!(Oh yeah!)
Put your hands up!! 夢のカケラを
將雙手舉起吧!去收集夢的碎片
集めて弾いた gonna be a good night
彈奏著 又將度過一個美好的夜晚
Join to the DISCO 心躍れば
加入到DISCO 好興奮啊
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)