 We gotta run PV by 1stPLACE |
| 歌曲名稱 |
| We gotta run |
| 於2014年10月5日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 後於2019年8月22日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA、Jumicchi |
| P主 |
| Jumicchi |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | IAの最新ミュージックビデオ「We gotta run IA feat.jumicchi」が遂に登場！
IA的最新音樂視頻「We gotta run IA feat.jumicchi」終於登場了！ |
” |
| ——1stPLACE投稿文 | ||
《We gotta run》是1stPLACE於2014年10月5日投稿至niconico和YouTube，後於2019年8月22日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲是「SUPER GT 2014」的主題曲，IA三週年紀念生放送中運用了AR技術與jumicchi再次合作演唱了We gotta run，此曲也同樣收錄於IA/03-VISION-專輯中。
歌曲
- PV
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ODST04[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この鼓動の高鳴るままに
帶著這份高昂的心跳
今駆け出し新しい時が刻まれる
現在啟程創造嶄新的時刻
このままじゃいけないと
即使這樣無法成功
幾度となく奮い起こしたし
無論多少次都會再度奮起
もう後悔はない
永不後悔
We go We go We go We go 新たなバイブスが
We go We go We go We go 全新的Vibes
Lead Lead Lead Lead 変革は今さ
Lead Lead Lead Lead 變革就趁現在
It's a Chance
It's a Chance
一度きりのLife Come on join us
僅有一次的Life 來吧 加入我們
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta chance Hey！君がACE Hey！
We gotta chance Hey！你就是ACE Hey！
常にTryまたとない It's my race
永遠嘗試不容錯過It's my race
IA IA
IA IA
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
目指すその先にはNext stage Come on baby
向著所指的前方 Next stage Come on baby
降りしきる雨が痛く
傾盆而下的大雨
癒えない傷に染み渡る
滲進無法癒合的傷口
明日は來る太陽も登る
太陽每天依舊升起
ただその姿見えずに
但我再也看不見它的身影
期待すればするほど
越期待越明白
脆く理想と現実追いつかず
脆弱的理想永遠追不上現實
でも今は耐え忍ぶ気持ち
但現在也忍耐著 不忘本心
ぶらさずにただ這い上がる
只是向上攀登
ごちゃごちゃに絡み合ったコード
亂七八糟糾纏不清的CODE
一個一個解いてコンソール
用Console一個一個
使いプラグラムセット
解開的Program Set
抗爭排除出來れば本望
若是能抗爭排除就已滿足
時代は最高速流れど
即使在高速流動而時代中
でも変わらぬ心
也不改變的心
言葉並べるだけじゃダメ
只靠言語是不行的
You know that
You know that
だからこそやるべきこと
正因如此
決斷が最良の答えだと
果斷去做該做之事才是最佳答案
きっかけは一瞬の火種
機會是轉瞬即逝的火種
燃やせ輝くFuture's Come！
燃燒吧閃耀吧Future's Come！
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta chance Hey！君がACE Hey！
We gotta chance Hey！你就是ACE Hey！
常にTryまたとない It's my race
永遠嘗試不容錯過 It's my race
IA IA
IA IA
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
目指すその先にはNext stage Come on baby
向著所指的前方 Next stage Come on baby
常に共有出來ればゴール
若是能永遠共享的話
近く先回りだって出來る
Goal就能更快的到達
1人で背負う助けは要らぬ
一人背負不需要幫助
プライドが美學のお侍みたい
Pride就像美學的武士
一體誰の為勝手に相手の為
究竟為誰心甘情願
偽善エゴで固めたぬりかべ
偽善自我的堅固塗壁
倒されて助け求めても唖然
被打倒後比起求助
負け認めて腹切るくらいは勝手
更願意閉嘴認輸 腹切的覺悟
ここでないなら選択の時
不如在此做出抉擇
するとかならず視界は晴れるはず
這樣視野定能放晴
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta chance Hey！君がACE Hey！
We gotta chance Hey！你就是ACE Hey！
常にTryまたとない It's my race
永遠嘗試不容錯過 It's my race
IA IA
IA IA
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
目指すその先にはNext stage Come on baby
向著所指的前方 Next stage Come on baby
We gotta run run run
We gotta run run run
We gotta run run run
We gotta run run run
We gotta chance Hey！君がACE
We gotta chance Hey！你就是ACE
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run run run run run
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
We gotta run Hey！
目指すその先にはNext stage Come on baby
向著所指的前方 Next stage Come on baby