 Illustration by じみ |
| 歌曲名稱 |
| Machine＃Heart |
| 於2014年10月8日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 綿飴 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 『人に近づきすぎた機械の歌』
『走得太近人類的機器之歌』 |
” |
| ——綿飴投稿文 | ||
《Machine＃Heart》是綿飴於2014年10月8日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。收錄於專輯《IA THE WORLD ～心～》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
願って 芽生えた感情は
願望中萌發的情感
偽物の真似事と重ねあわせて
與虛假的模仿相融合
輝く光に憧れて 手を伸ばしたら
向著閃耀的光芒憧憬伸出手
私は消えるから
但我即將消逝
強く 優しい そんな機械ならば
強大而溫柔的機械
君に觸れたら そっと鼓動止めて
如果觸摸到你 將輕輕停止鼓動
マシンハートの作られた未來を望んだ
渴望著被構築的機械心靈的未來
過去も穢して 何を得たの
甚至汙染了過去 我們又獲得了什麼
望みを抱え 期待されて生まれたマシン
懷抱希望 被期待著誕生的機械
それは歪な音に溶ける
它融化在扭曲的聲音中
あぁ 君の聲であれ
啊 那應該是你的聲音
壊して 本當の心を
摧毀 釋放真實的心靈
エラーコードの中 繋がる絆
在錯誤代碼的交織中 連接的羈絆
傷つけ確かめる痛みは
驗證傷害的痛苦
溫もりさえ感じない無機質で
冷漠得連溫暖都感受不到的無機質
弱く 冷たい 私機械だから
雖然脆弱而冰冷 我是機械
君に觸れたら ずっと時間止めて
如果碰觸到你 將永遠停留在時光中
マシンハートの望まれた未來を作れば
如果創造出所渴望的機械心靈的未來
過去の穢れも ゼロになるの
即使過去的汙點也將被抹去
君の手のひら 溫もりさえ感じられない
甚至你的手掌也感受不到溫暖
痛み貫く これは心？
穿透痛楚 這難道就是心？
あぁ 君の音であれ
啊 那應該是你的聲音
マシンハートの作られた未來を望んだ
渴望著被構築的機械心靈的未來
過去も穢して 何を得たの
甚至汙染了過去 我們又獲得了什麼
霞む視界に消えた バグの欠片集めて
在朦朧的視界中消失 收集著錯誤的碎片
それは歪な音に溶ける
它融化在扭曲的聲音中
あぁ 君の聲であれ
啊 那應該是你的聲音
| |||||||||||||||||||