 Illustration by 関根香織 |
| 歌曲名稱 |
| 夜顔に縋る。 依偎於月光花。 |
| 2022年9月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| るーぱあP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | これは、時代に置いて行かれた遊女の話。
這是一個，被時代拋棄的娼妓的故事。 |
” |
| ——るーぱあP投稿文 | ||
《夜顔に縋る。》是るーぱあP2022年9月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲·PV | るーぱあP |
| 混音 | うるふ |
| 曲繪 | 関根香織 |
| 演唱 | IA |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
逢えずとも觸れずとも
未能相逢，未能觸摸
夜顔は咲くばかり
夜容顏依舊盛放
今宵はきっと…
今夜必定...
蓄えかけの髭ちくり
尚未成熟的髭微微刺痛
永遠を信じた夜會草
在那信仰永恆的夜會場
ざん切り頭の音せずに
默然無聲切割
門が閉じる
大門關閉
月は幾度も欠けて
月兒已多次凋零
錆びた鏡を照らした
映照在斑駁的鏡子上
刺しゅう針がちと光る
刺繡針輕輕閃爍
濡れた糸先に酔って
沉醉在濕潤的線頭
戀焦がれても逢えずとも
即便燃燒戀焰卻未相遇
夜顔が咲くばかり
夜容顏仍然盛開
夢で逢えどあんた
在夢中相遇的你
泡沫に消えてしまう
卻隨泡沫而散去
待ち望んでも涙枯れど
期盼亦枯竭了眼淚
きぬ糸を刺すばかり
唯有刺破絲線
朝が顔を出すまでは
等到黎明展露笑顏
あと何針を縫えば
還需縫製多少次的針線
あんた此処に熱を重ねてくれるの
你是否將熱情堆積於此
きっと時代を攜えて來るのね
必定隨著時光而來
濡らした袖、凝らした花、全部抱きしめて
濕潤的袖子、花朵凝固、盡情擁抱
逢えずとも觸れずとも
未能相遇 未能觸摸
夜顔が咲くばかり
夜容顏依然盛放
夢を見せたあんた
在夢中給我展示的你
泡沫に消えてしまう
卻在泡沫中消散
待ち望んでも涙果てど
渴望也枯竭了眼淚
來ぬ人を好くばかり
唯有深愛未至之人
朝が顔を出すならば
等待晨曦的降臨
夜顔は散るばかり
夜容顏將隨風飄散