AFK

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料
用語名稱	AFK
其他表述	刪遊戲、AFriKa(漫天大霧)
用語出處	《無盡的任務》

AFK（Away from keyboard）是暫時離開的意思。後引申為永久離開一款遊戲。

原意

英文「away from keyboard」AFriKa的簡稱，最早是用於臨時離開一下。由於這個詞並沒有說明離開的時間長短（不像「BRB」，Be right back，馬上回來），外國玩家經常用這個詞表示較長時間的離開（比如掛機三五個小時後才回來）。

引申義

最早出自《無盡的任務》，後來隨著《魔獸世界》而流行開來。指一個玩家出於某種原因長期或者永遠離開一款遊戲。

在《魔獸世界》中，當你在遊戲聊天欄內輸入「/afk」之後，系統會顯示你為暫離狀態。後來為了避免戰場掛機和隨機副本掛機，當「AFK」後會自動離開戰場和隨機副本，並附帶「逃亡者」的DEBUFF，短時間內不能再次進入戰場和隨機副本。由於當年中國《魔獸世界》版本的更新一直滯後，許多玩家選擇了暫時離開，就會在遊戲中表示自己「AFK」了。隨後這個詞就演變成「我以後不會再玩這個遊戲」的代名詞了。

歐美日本港台一般不使用AFK指代退坑，而是表達掛機的意思。