如星劃弧

星が弧を描くように

作詞：もそもそP
作曲：もそもそP
編曲：もそもそP
歌：重音テト／KAITO

青く空は透明
雲の白は水の陰
次　何が起こるかを
知っているような
青色天空清晰透明
浮雲的白在水中倒影
下一次 怎樣的動向
好像能預測的一樣

窓に色が光ったら
部屋に聲が震えたら
ねえ　どうか気づいてね
コードを送ったから
窗戶上如果有異樣的光
房間裡如果有震顫聲響
吶　請千萬都要注意喔
那是我傳送出的密碼

あといくつの素粒子を
うまく探し當てたなら
人間は神様に
なれるのかしら
那些無數的素粒子
如果能順利找出來的話
人類是否就能夠
成為神了呢

剣で口をふさごうが
本を裂いて　くべようが
星が廻る限り
ゲームは始まる　また
就算用劍使人噤口
就算是將書撕毀燒盡
只要星辰仍然轉動
這遊戲
還會不斷的再次展開

僕が一人死んでも（生きて）
この世界は変わらない（ねえ　どうか）
皆　歩き続けるし（歌って・・・）
それで正しい（歌って　ねえ）
即使我一人消逝（活下去）
這世界也不會改變（哪　拜託）
每個人　仍持續前行（歌唱吧…）
這才是正確的常理（哪　唱吧）

眠るようにさようなら
もう十分できたから
ここに君が殘るなら
キーを教えるから
像是道別般的沉睡
因為已經足夠了
如果你還在的話
關鍵的鑰匙就會告訴你吧

少し疲れたよ
もういい
稍微有些累了
這樣就可以了

星は廻り　弧を描く機械（Don't be dead / Keep it / Keep sleeping / Round and round）
思いはカラダに起こる電気（Say yes / You went / I sing the words）
星空迴轉 是描繪弧線的機械（Don't be dead / Keep it / Keep sleeping / Round and round）
思念回憶 是身體起動的電力（Say yes / You went / I sing the words）

君のいない世界は
あきれるほど孤獨（孤獨）
在沒有你的世界裡
是出乎意料外的孤獨