 生化危機2重製版封面 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 重製 |
|---|---|
| 其他表述 | 重新製作、決定版 |
| 用語出處 | 電影業 |
| 相關條目 | 復刻版、重啟、翻唱、重混、炒冷飯 |
重製（英文：Remake），最早是指電影和電視節目根據早期作品的重新製作，也是一種電影分類。之後這個概念延伸到電子遊戲、動畫、音樂等不同類型的作品上。
重製的原因
由於早期的技術限制（無聲電影和黑白電影），導致部分功能無法現實，隨著技術的革新，製作方對電影作品的重製，是為了升級作品，給予觀眾更好的體現。
幾十年的技術革新，帶來的是格式和平台的完全改變，使用新格式在新平台上重製作品是為了延續作品的生命週期。如電影《鐵達尼號》2012年的3D重製。
某些作品有極高的人氣和評價會導致重製的出現，愛好者主動希望製作方重製作品，甚至是愛好者自己動手重製作品。
在地化式的重製，情況有兩種，一種是作品在進駐外國市場時，為了適應當地人文和特色而重製製作；另一種是某國創作人根據國外作品的重拍，如香港電影《無間道》和美國重拍的《無間道風雲》。
創作者的個人意願也會導致作品重製。創作者在回顧過往作品時，出於對過去某些作品（如成名作、處女作）的特殊感情，萌生重新製作的想法和行動。當然也有是為了掩蓋黑歷史，而對過去作品進行重製。
不同類型作品中的重製
- 影視作品（真人影視劇、真人電影、OV、電視動畫、動畫電影、OVA等）
- 文字作品（小說等）
- 在文字作品中，創作人對前作的修訂，也是重製的一種，一般就是對前作的錯別字，矛盾情節進行修改。如金庸對自己前作的修訂。
- 漫畫作品
- 音樂作品
- 音樂作品的重製，有其對應的術語，不同演唱者的重新演繹，稱為翻唱，而不同作曲者的重新演繹，稱為重混。
- 電子遊戲作品
- 電子遊戲的重製，通常是指對較早時期製作的遊戲中的程式和操作界面的改編和更新。如《精靈寶可夢 紅·綠》的重製版《精靈寶可夢 火紅·葉綠》
- 電子遊戲，由於平台更新換代的情況，會出現不少重製情況，如任天堂64推出後，各類根據系統升級調整的【64】版遊戲出現。
- 一些長篇的遊戲系列，由於跨越的時間太長，導致不同時期的風格相比十分巨大。製作商為了讓早期作品的達到後續新作的水平，對早期作品進行重製。
重製的影響
重製作品，絕大部分都是有一定口碑和較高人氣的作品，作品的愛好者對於重製褒貶不一，負面的觀點認為製作人是炒冷飯，買情懷。正面的觀點是認為重製作品能讓新一代人瞭解過去的優秀作品。
由於時間和空間的限制，很多早期的作品往往難以再度入手，就算可以入手，也由於早期作品的使用平台和格式限制，導致難以觀賞。重製作品能讓新人有更便利的途徑去認識早期作品。
重製後的版本好壞與否，很取決於版權方是否用心，是否根據當下市場進行調整。由於代溝等原因，完全照搬的重製未必能讓新一代人接受。
作品舉例
以下舉例的作品均屬於「Remake」。
- 遊戲作品
- 《世紀帝國系列》：1、2、3的決定版。
- 《生化危機系列》：1、2、3、4的重製版。
- 《蘭斯系列》
- 《最終幻想系列》：《最終幻想VII 重製版》三部曲、尚在開發階段的《最終幻想IX 重製版》和《最終幻想X 重製版》。
- 《人中之龍系列》：極1、極2、維新! 極
- 《新仙劍奇俠傳》：《仙劍奇俠傳》（一代）的重製版
- 《仙劍奇俠傳四：重製版》；《仙劍奇俠傳四》的重製版
- 《伊蘇系列》：重製版《永遠的伊蘇I》《永遠的伊蘇II》《伊蘇 菲爾迦納的誓約》《伊蘇 塞爾塞塔的樹海》（分別是《伊蘇I》《伊蘇II》《伊蘇III伊蘇歸來的漂泊者》《伊蘇IV太陽的假面》的重製版）
- 《四海兄弟系列》：最終版，初代為重製版
- 《魂鬥羅系列》：《魂鬥羅：加魯加行動》，是初代《魂鬥羅》的重製版，從系統到故事到關卡再到BOSS都徹底重做的全新重製作品，重製後的劇情接上了《魂鬥羅：鐵血兵團》。
- 《造夢無雙》：《造夢西遊系列》的整合重製版。
- 《寂靜嶺系列》：寂靜嶺2/寂靜嶺1的重製版。