 Illustration by 楙IV |
| 歌曲名稱 |
| 宣佈死亡 |
| 於2024年7月16日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 蛋包飯咖喱飯 |
| 連結 |
| bilibili |
《宣佈死亡》是蛋包飯咖喱飯於2024年7月16日投稿至bilibili的Synthesizer V日文原創歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自B站視頻簡介。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
昨日の夕方六時
昨天傍晚六點
死神だと言う少女が
一名自稱死神的女孩
僕の道を塞いで
攔住了我的去路
「そのまま死ぬのは つまんねよ」
「就這麼離開 太沒意思了哦」
白晝夢のように長く
像白日夢一樣漫長
明日どうやってめ覚める
明天該怎麼醒來
彼女は幽霊のように
她就像幽靈一樣
もう二度と會えない気がする
隱約覺得我們不會再見
死は君の胸から四センチ離れて
死亡距離你的胸膛四公分
君の左心房に苔蘚が生えている
你的左心房長出了苔蘚
七月の風が彼女の髮を撫でて
七月的風拂過她的發梢
風がもう少し強くなれば君は吹き飛ばされそう
彷彿風再大一點你就要被吹散
愛は君の胸から四センチ離れて
愛距離你的胸膛四公分
靜かなようで近づけない溫度が沸騰している
沸騰著一種近似安靜的溫度
この世界この季節に別れで満ちている
這個世界這個季節充滿著別離
たぶん目を閉じて一瞬後に君は消えてしまう
也許閉上眼下一秒你就會消失不見
昨日の夕方六時
昨天傍晚六點
死神だと言う少女が
一名自稱死神的女孩
僕の道を塞いで
攔住了我的去路
「そのまま死ぬのは つまんねよ」
「就這麼離開 太沒意思了哦」
白晝夢のように長く
像白日夢一樣漫長
明日どうやってめ覚める
明天該怎麼醒來
彼女は幽霊のように
她就像幽靈一樣
もう二度と會えない気がする
隱約覺得我們不會再見
死は君の胸から四センチ離れて
死亡距離你的胸膛四公分
君の左心房に苔蘚が生えている
你的左心房長出了苔蘚
七月の風が彼女の髮を撫でて
七月的風拂過她的發梢
風がもう少し強くなれば君は吹き飛ばされそう
彷彿風再大一點你就要被吹散
愛は君の胸から四センチ離れて
愛距離你的胸膛四公分
靜かなようで近づけない溫度が沸騰している
沸騰著一種近似安靜的溫度
この世界この季節に別れで満ちている
這個世界這個季節充滿著別離
たぶん目を閉じて一瞬後に君は消えてしまう
也許閉上眼下一秒你就會消失不見