本曲目已進入殿堂
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲Synthesizer V殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
 Illustration by 山本 |
| 歌曲名稱 |
| 三不粘をエロい目で見るな 不要用色情的眼光看待三不粘 |
| 於2025年8月23日投稿至niconico，再生數為 -- 同年8月25日投稿至YouTebe，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 山本 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 空前の三不粘ブームに乗り遅れるな！！
Q.三不粘は三不粘でも、食べられない三不粘ってな～んだ？ 別錯過空前的三不粘熱潮！！ 問：說是三不粘，但吃不了的三不粘是什麼呢？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《三不粘をエロい目で見るな》是山本於2025年8月23日投稿至niconico、同年8月25日投稿至Youtube的Synthesizer V日文原創歌曲，由重音Teto演唱。
本曲參與了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025夏）活動，並獲得TOP100榜中的第2名。在billboard JAPAN的Niconico VOCALOID歌曲周榜第130期獲得第4，第131期斬獲第1。（某O頭：你懂的；隨帶一提，這位131期回歸第13。）
歌曲
| 作曲 作詞 動畫 曲繪 | 山本 |
| 曲繪 三不粘 | 甲 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
▼ 以下翻譯內容可能需要校對！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
三不粘をエロい目で見るな（怒）
不要用色情的眼光看待三不粘（怒）
人が三不粘を見てる時
人們看三不粘的時候
美味しそうとか食べてみたいとか
心裡完全不是想著
そんなことは皆目考えていない
看起來好好吃啊好想吃啊等等
見た目が食べ物のソレではない
它的外觀並非食物的「那個」
三不粘を見てる時
看三不粘的時候
丸っこいとかすべすべしてるとか
總會探討它的形態
フォルムの考察が多い
圓鼓鼓的或是滑溜溜的
コメ欄がグラドルのソレに近い
評論區快跟寫真偶像的「那個」差不多了
ソレはエロいってことだ〜
「那個」指的就是看起來很色~
ソレはエロいってことだ〜
「那個」指的就是看起來很色~
きみは三不粘をエロい目で見てる！
你在用色情的眼光看三不粘！
潛在意識がきみに訴えかけてる
潛意識正在向你訴說
三不粘をエロい目で見るな（怒）
不要用色情的眼光看待三不粘（怒）
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看著
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊這三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被鍋鏟壓著和鍋子的內側啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要對著這個性奮起來啊！
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看著
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊這三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被鍋鏟壓著和鍋子的內側啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要對著這個性奮起來啊！
ああ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
啊啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
三不粘～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
君が中華屋の回転テーブルで
每次看著三不粘在中餐館
三不粘が回ってくるたび
餐桌的玻璃轉盤上轉動
エッチになったり
靠近你你便性奮
ならなかったりしてるの
遠離你你又不了
マジでなんなんすか？
這到底是怎麼回事啊？
中華屋のショーケースで
隔著中餐館陳列櫃上的
ガラス越しの三不粘を見て
玻璃看著三不粘
「逆マジッ●ミラー號みたいやな〜」
「感覺好像逆·魔鏡號哦~」
ってなるのおかしいっスよホント…
這真是太奇怪了…
つまりエロいってことだ〜
也就是說它看起來很色~
きみはエロいってことだ〜
也就是說你也是個色鬼~
きみは三不粘をエロい目で見てる！
你在用色情的眼光看三不粘！
その淫猥な目つきが全てを物語ってる
下流的眼神已經說明瞭一切
三不粘をエロい目で見るな（怒）
不要用色情的眼光看待三不粘（怒）
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看著
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊這三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被鍋鏟壓著和鍋子的內側啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要對著這個性奮起來啊！
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看著
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊這三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被鍋鏟壓著和鍋子的內側啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要對著這個性奮起來啊！
ああ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
啊啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
三不粘～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘～～～～～～～～～～～～～～～～～～♪