《Smile & Go!! 》是由hololive旗下虛擬YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原創歌曲。
簡介
《Smile & Go!!》發布於2021年4月2日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的第一首個人原創歌曲，並收錄於2023年9月23日發行之專輯『Canvas』中。
歌曲率先於同日的不知火芙蕾雅生日LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV於2021年4月2日22時15分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年4月3日0時在各大平台上架。
- 歌曲MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Arashi[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「こんぬいー！準 備 はいいかー！」
「空努伊！準備好了嗎！」
「今日 はみんなで騒 ぎましょう！」
「今天要和大家一起大鬧特鬧！」
せーの！
預—備！
（Foo! ハイ ハイ ハイ ハイハイ）
（Foo! 嗨 嗨 嗨 嗨嗨）
（ハイ ハイ ハイ ハイハイ イェーイ！）
（嗨 嗨 嗨 嗨 耶—！）
やって來 ました みんなと會 える時 間 です
終於到了和大家見面的時間
想要唱歌也想要玩遊戲
（耐 久 配 信 ごめんなさい！）
（變成耐久直播真是抱歉！）
あっという間 に過 ぎていく毎 日 に
轉眼間一天天過去了
怕趕不上所以將手牽起來
（もうちょっとだけ一 緒 にいよう）
（再一下就好了繼續陪我嘛）
如果注意到的話非常謝謝待在我身邊
どんな高 い壁 だって（ハイハイ！）
不論多高的障壁（嗨嗨！）
ひとっ飛 びで飛 び越 えて（ハイハイ！）
一飛衝天越過去（嗨嗨！）
和大家一起前往誰也沒見過的世界！
和你Smile & Go!! 因為很開心 勝利
和你Smile & Go!! 綻放開來了 勝利
ここに笑 顔 で集 まれば 最 高 でしょ (yeah!)
在這裡將笑容集合起來一定最棒的吧（yeah!）
我們Smile & Go!! 一直拚盡全力
我們Smile & Go!! 盡情大玩特玩
だって（そうさ）この日 常 が
因為（沒錯）現在這份日常
正是重要的寶物
Smile & Go!!
Smile & Go!!
（Foo! ハイ ハイ ハイ ハイハイ）
（Foo! 嗨 嗨 嗨 嗨嗨）
（ハイ ハイ ハイ ハイハイ イェーイ！）
（嗨 嗨 嗨 嗨 耶―！）
雜談直播今天也悠悠哉哉吧
想讓你聽聽盡是無聊的話
（聞 いて聞 いて ちょっと聞 いてよ～）
（聽嘛聽嘛你來聽嘛～）
たまにはお休 みしようと思 ったけれど
雖然覺得偶爾要休息一下
やっぱり晩 酌 配 信 しちゃおっかな
果然應該來晚酌直播呢
（用 意 が出 來 たら... 乾 杯 ！）
（準備好的話就來…乾杯！）
ありふれたこの時 を一 緒 に過 ごしたら
一起度過這段平凡的時間
いつの間 にかキラキラと（ハイハイ！）
不知不覺閃閃發亮（嗨嗨！）
比起萬物都要閃亮（嗨嗨！）
無法化作話語的想法 就要滿溢出來了
和你Let's Enjoy!! 來唱唱歌吧
和你Let's Enjoy!! 團結一條心
どこにいたって優 しさは 屆 いているよ (yeah!)
不論身在何方都會 傳達的溫柔（yeah!）
我們Let's Enjoy!! 情緒高漲起來
我們Let's Enjoy!! 盡情大鬧特鬧
きっと（そうさ）明日 はもっと
肯定（沒錯）明天肯定會有
更令人期待的事情等著
「ねぇ 私 の話 ちゃんと聞 いてる？」
「吶 我說的話 有沒有在聽啊？」
「よそ見 してたら 置 いてっちゃうよ」
「東張西望的話 我就要丟下你不管囉」
「うわあっ！」
「哇啊！」
「ちょ、ちょっと、そんなに急 かさないで！」
「等、等等、不要突然這麼急嘛！」
「あたしが置 いて行 かれそうだったよ」
「我都要被你丟下了」
「もう、しょうがないなぁ」
「真是的、真拿你沒辦法」
要上囉 預備
Three, two, one, go!
Three, two, one, go!
ずっと見 ていて 私 のことを
一直看著我吧
これから先 も 期 待 していてね？
之後也繼續期待哦？
將無法預測的興奮贈送給你
和你Smile & Go!! 因為很開心 勝利
和你Smile & Go!! 綻放開來了 勝利
ここに笑 顔 で集 まれば 最 高 でしょ (yeah!)
在這裡將笑容集合起來一定最棒的吧（yeah!）
我們Smile & Go!! 一直拚盡全力
我們Smile & Go!! 盡情大玩特玩
だって（そうさ）この日 常 が
因為（沒錯）現在這份日常
正是重要的寶物
とびきりの笑 顔 でいこう
用最優秀的笑容上吧
Smile & Go!!
Smile & Go!!
（Foo! ハイ ハイ ハイ ハイハイ）
（Foo! 嗨 嗨 嗨 嗨嗨）
（ハイ ハイ ハイ ハイハイ イェーイ！）
（嗨 嗨 嗨 嗨 耶―！）
收錄專輯
| Canvas | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | コタチユウ | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年9月23日 | |
| 商品編號 | CVRD-333 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Canvas》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－不知火芙蕾雅於2023年9月23日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：不知火芙蕾雅 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | SKYSONAR | 奧井亞紀 | 奧井亞紀 | 後藤康二 | 4:28 | ||||
| 2 | ヨマツリズム | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 4:00 | ||||
| 3 | Smile & Go!! | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 4:23 | ||||
| 4 | 全力ジャンピング！ | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 橘亮祐、篠崎あやと | 3:44 | ||||
| 5 | 大還元祭！夢のフレアチャンネル！ | 前山田健一 | 前山田健一 | 德田光希 | 4:06 | ||||
| 6 | フレ！フレ！エルフレ！ | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 4:09 | ||||
| 7 | ユグドラシル | 砂守嶽央 | 砂守嶽央 | 松岡美彌子 | 3:51 | ||||
| 8 | アトリエ | 渡邊翔 | 渡邊翔 | 岸田勇氣 | 3:35 | ||||
| 9 | SKYSONAR feat. 奧井亜紀 | 奧井亞紀 | 奧井亞紀 | 後藤康二 | |||||
| ※實體專輯限定 | |||||||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【＃不知火フレア生誕祭 】3D Singing Live！誕生日だし一緒に盛り上がろう！ 【ホロライブ/不知火フレア】. YouTube. 2021-04-02 （日本語）.
- ↑ 【作業用BGM】hololive music studio - bossa nova & jazz mix【 #hololivemusicstudio 】. YouTube. 2021-08-02.
- ↑ Smile & Go!! 歌詞中譯. 吹雪翻譯. 2021-04-03.